Liebe Studierende, liebe Lehrbeauftragte, liebes wissenschaftliches Personal und nichtwissenschaftliches Personal der FHWS,

das Bayerische Kabinett hat in seiner heutigen Sitzung als Schutzmaßnahme gegen eine weitere Verbreitung des Coronavirus den Vorlesungsbeginn an den bayerischen Hochschulen auf den 20. April 2020 verschoben. Unser Wissenschaftsministerium hat uns soeben entsprechend informiert. Somit dürfen jegliche Vorlesungsaktivitäten an der FHWS erst zu diesem Zeitpunkt starten. Bereits laufende Veranstaltungen sind umgehend zu beenden und erst nach diesem Termin wiederaufzunehmen. Dies betrifft auch Vorseminare, Blockseminare, und ähnliche Lehrveranstaltungen sowie Exkursionen.

Genauere Informationen, wie mit der Verschiebung und den daraus resultierenden Folgen umzugehen ist, erfolgen in Kürze.

Mit freundlichen Grüßen,
Robert Grebner (Präsident) und Stefan Hartmann (Kanzler)

____

Dear students, dear lecturers, dear academic staff and non-academic staff of the FHWS,

In its meeting today, the Bavarian Cabinet postponed the start of lectures at Bavarian universities to April 20, 2020 as a protective measure against the further spread of the coronavirus. Our Ministry of Science has just informed us accordingly. Therefore, all lecture activities at the FHWS may only start at this time. Events that are already running must be ended immediately and can be restarted only after this date. This also applies to pre-seminars, block seminars, and similar courses and excursions.

More detailed information on how to deal with the resulting consequences will be provided as soon as possible.

Sincerely yours,
Robert Grebner (President) and Stefan Hartmann (Chancellor)